Brillance, Volume